-
1 (=) length of pull
Arms production: LOPУниверсальный русско-английский словарь > (=) length of pull
-
2 length of pull
Arms production: l.o.p., (=) LOP -
3 принцип независимости сторон
1) Economy: arms-length basis2) Oil: arms length basis ( principle) ("вытянутой руки")Универсальный русско-английский словарь > принцип независимости сторон
-
4 на почтительном расстоянии
1) General subject: at a respectful distance, at a safe distance2) Business: at arms length3) Makarov: at arm's lengthУниверсальный русско-английский словарь > на почтительном расстоянии
-
5 на расстоянии вытянутой руки
1) General subject: within arm (arm's) reach2) Business: at arms length3) Makarov: at arm's lengthУниверсальный русско-английский словарь > на расстоянии вытянутой руки
-
6 сделка без заинтересованности
1) Oil: arms length transaction2) EBRD: arm's length transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка без заинтересованности
-
7 операции между независимыми сторонами
Economy: arms-length transactionsУниверсальный русско-английский словарь > операции между независимыми сторонами
-
8 переговоры независимых сторон
Sakhalin energy glossary: arms length negotiations (не связанных коммерческими отношениями)Универсальный русско-английский словарь > переговоры независимых сторон
-
9 переговоры независимых сторон не связанных коммерческими отношениями
Sakhalin R: arms length negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > переговоры независимых сторон не связанных коммерческими отношениями
-
10 почтительное расстояние
1) General subject: distance2) Business: arms lengthУниверсальный русско-английский словарь > почтительное расстояние
-
11 рыночная цена, устанавливаемая между незаинтересованными лицами
Универсальный русско-английский словарь > рыночная цена, устанавливаемая между незаинтересованными лицами
-
12 сделка между независимыми партнёрами, действующими в своих собственных интересах
Law: at arms lengthУниверсальный русско-английский словарь > сделка между независимыми партнёрами, действующими в своих собственных интересах
-
13 согласно общепринятой практике
1) General subject: on arms length terms2) Economy: in accordance with the general usageУниверсальный русско-английский словарь > согласно общепринятой практике
-
14 цена в сделке между независимыми сторонами
Economy: arms-length priceУниверсальный русско-английский словарь > цена в сделке между независимыми сторонами
-
15 фамильярность
ж.liberties pl., unceremoniousness, familiarityне допускать фамильярностей с кем-л. — allow no familiarities; keep* smb. at arms' length, или at a distance
-
16 фамильярность
ж.liberties pl, unceremoniousness, familiarityне допуска́ть фамилья́рностей с кем-л — allow no familiarities; keep smb at arms' length [at a distance]
-
17 время горения дистанционного состава
Arms production: length of fuzeУниверсальный русско-английский словарь > время горения дистанционного состава
-
18 длина клинка
Arms production: blade length -
19 длина сложенного ножа
Arms production: overall length closed (складного ножа)Универсальный русско-английский словарь > длина сложенного ножа
-
20 заготовка винтовочной ложи полной длины
Arms production: full-length rifle blankУниверсальный русско-английский словарь > заготовка винтовочной ложи полной длины
См. также в других словарях:
arms-length — 1650s, from ARM (Cf. arm) (n.1) + LENGTH (Cf. length). At arm s end is recorded from 1570s … Etymology dictionary
Arms Length Management Organisation — Arms Length Management Organisations or arm s length management organisations (ALMOs) are UK not for profit companies set up by a local authorities primarily to manage and improve all or part of their housing stock. Ownership of the housing stock … Wikipedia
arms-length — /ˈamz lɛŋθ/ (say ahmz length) adjective indirect; at a remove or distance: arms length funding. Also, arm s length …
arms-length transaction — Transaction that complies with the legal requirements to avoid any conflict of interests. See chinese wall … American business jargon
Arms — Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles.… … The Collaborative International Dictionary of English
Arms Around the World — Infobox single Name = Arms Around the World Artist = Louise Redknapp Album = Woman in Me Released = 1997 Format = CD Single Recorded = 1995 Genre = Pop Length = 4:08 Label = Producer = Chart Position = Reviews = Last single = One Kiss from Heaven … Wikipedia
Arms of Skanderbeg — Skanderbeg was a figure in the history of Albania. His weapons have been subjects of mythical adoration. According to legends his sword was so heavy that only his arm could wield. Reportedly, it was also so sharp that it could slice a man… … Wikipedia
Arms Collector — Infobox Album | Name = Arms Collector ru. Коллекционер Оружия Type = Album Artist = Splean Released = April 1996 Genre = Rock, Russian Rock Length = ????? Label = SNC/re released by Mistery of sound (Мистерия звука) Producer = ????? Last album =… … Wikipedia
Arm's length principle — The arm s length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing. Such a transaction is known as an arm s length transaction . It is used specifically in contract law to… … Wikipedia
arm's length — adjective a) Barely within reach. She remained at arms length though we worked together for many years. b) Distant, detached. The police work at arms length from the army … Wiktionary
at arm's length — adjective a) At a distance, away from ones body. Shes been keeping me at arms length all the time. She doesnt want to get involved. b) Avoiding a close relationship … Wiktionary